Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En Mitsraim verwekte daarna de Ludieten en daarna de Anamieten en daarna de Lehabieten en daarna de Naftuchieten; |
| SV | En Mitsraim gewon de Ludieten, en de Anamieten, en de Lehabieten, en de Naftuchieten, |
| WLC | וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־ [לוּדִיִּים כ] (לוּדִ֧ים ק) וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃ |
| Trans. | ûmiṣərayim yālaḏ ’eṯ-lûḏîyîm lûḏîm wə’eṯ-‘ănāmîm wə’eṯ-ləhāḇîm wə’eṯ-nafətuḥîm: |
| AC | יא ומצרים ילד את לודיים (לודים) ואת ענמים ואת להבים--ואת נפתחים |
| ASV | And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
| BE | And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim |
| Darby | -- And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim, |
| ELB05 | Und Mizraim zeugte die Ludim und die Anamim und die Lehabim und die Naphtuchim, |
| LSG | Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim, |
| Sch | Und Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphtuchiter, die Patrusiter, die Kasluchiter |
| Web | And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
